日语要如何进行书写,有什么注意点
在線咨詢請點擊此處

日语要如何进行书写,有什么注意点

日本语(日本语/にほんご ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。

通常情况下,日语是竖着书写的。不过随着电脑的普及,日语也出现了横向的写法。在书写中,遇到有汉字的词就要写汉字,横写时把对应假名写在汉字上边,竖写时写在汉字右边。

标点

在标点方面,日语的句号、感叹号和省略号与汉语一样,逗号有“,”和“、”两种(同一段话只能用一种)。引号使用规则也与汉语一样。日语中有问号,不过一般几乎很少使用,使用时一般为简体表现。通常情况表示疑问需要在句末加か,句尾仍用句号。

除逗号、句号外,现代日本还使用以下符号。

1.引号「」引用句子和书写会话时使用,称作单引号,相当于汉语的引号,日语中不使用“”。

2.双引号『 』在引用句中再次引用时使用,相当于汉语的双引号。

符号

1.々 —重叠字符号

例:人々、国々、佐々木

注:过去中国大陆颁布的第二版简化汉字方案(已废止)也有采用々作为重叠字符号这样的语法。

2.~— 波浪线符号,表示“从……到……”的意思。

例:东京~大阪三月~五月

书写日文的时候不仅要注意字体的书写,还要注意符号的书写